Installation kaguya

One Sixth

Exhibition & Device

Silver Moon | Full Moon

Introduction

日本最古の物語とされている「竹取物語」が誕生し約一千年、2017年3月16日、私たちは遂に《かぐや姫降臨装置:Installation kaguya》を完成させました。産学協同プロジェクトとして誕生した本作は、光る竹としての社(パビリオン)を創り、現代におけるかぐや姫の降臨を試みました。木質材料学研究室[東京大学大学院農学生命科学研究科]がパビリオンを設計し、日本唯一の模様からミラクルバンブーと呼ばれる虎斑竹など選りすぐりの素材で構成。来場者は物語の主人公・竹取の翁として光り耀くかぐや姫を発見したのです。

この度、2017年12月から2018年1月末までの2ヶ月間に渡り、月に帰ったかぐや姫に再び出逢うための企画として、《Installation kaguya》が発表された地球の重力(1)に対して、月の重力(1/6)より「Installation kaguya: One Sixth」と題し、同タイトルでExhibition開催、並びに竹取物語と共に地球と月を旅するDevice(装置)を発表いたします。

Exhibition

エキシビジョンではかぐや姫と衣装に焦点を当て、金と銀の月明かりに浮かび上がる残像と陰影を、音楽、写真、開発されたDeviceと共にお楽しみください。2018年1月27・28日、満月を迎えます。

会場:CAPSULE Gallery
住所:東京都世田谷区池尻2-7-12 B1F
開廊:土日のみ 12:00-19:00
入場料:無料
Silver Moon:2017年12月 2日・3日/9日・10日/16 日・17日/23日・24日
Full Moon:2018年1月 6日・7日/13日・14日/20日・21日/27日・28日

オープニング
献花 花士 珠寳 × 音楽 O.N.O[THA BLUE HERB]
2017年12月2日[土]19:00-| CAPSULE Gallery|入場無料
花士 珠寳(はなのふ しゅほう)氏によるお献花とサウンド・プロデューサーO.N.O氏の生演奏にてオープニングを開催いたします。
O.N.O氏による演奏は、本企画開催に合わせ作曲された新曲の初披露となります。
花士 珠寳氏によるお献花とともに一夜限りのコラボレーションをお楽しみください。
※初日、展覧会は12:00-19:00まで開催しております。

レセプション
2017年12月2日[土]19:30−

レセプションを行います。
どなたでも参加いただけますので、
下記アドレスまでお名前、人数をご連絡ください。
会場:SUNDAY ※CAPSULE Gallery 隣です。
会費:3,500円(食事+1ドリンク付)
申し込み:ratio( ) contact@kaguya-japan.com

Device

ディバイス(装置)では証拠として収められた写真や開発関係者の証言とともに、あの日の出来事と現代に蘇らせたお伽話をお届けします。
一葉の作品の中にあるイメージと言葉の様態、マテリアル、音楽で世界観を表しました。竹取物語と共に地球と月を旅する装置としてご鑑賞いただけたら幸いです。エディションはSilver Moon、Full Moonの2バージョンを刊行いたします。

Device|仕様
エディションはSilver Moon・Full Moonの2バージョン。
※それぞれジャケットの違いにより、テクスト・写真・音楽など収録内容は同じです。

Box サイズ:H35mm×W173mm×D217mm
[貼り箱に箔押し加工/トレーシングカバー付]
Assembly sheet 同梱内容一覧を記載
Book 1 竹取物語(地球:重力=1)
作品コンセプト/パビリオン図面/模型写真/設営風景/
竹取物語 墨絵/かぐや姫降臨風景/開発関係者寄稿文
[全80p/和綴じ製本]
Book 2 始まりも終わりもない/∞(月:重力=1/6)
座談会:花士 珠寳×長艸敏明(衣装)×長艸純恵(衣装)
対談:花士 珠寳×來住尚彦[アートフェア東京 エグゼクティブ・プロデューサー]
[全60p/両開きダブルA面ジャケット/ミシン綴じ製本/衣装カバー付]
CD 33min.59sec.(12 tracks)
Sound Produced by O.N.O[THA BLUE HERB]
マテリアル 虎斑竹[竹虎] ※自然素材のため個体差があります

エキシビジョン先行販売 2017年12月2日[土]
一般販売 2017年12月12日[火] ※Amazon、ギャラリーショップ、書店 ほか
価格 10,000+税 ※Silver Moon・Full Moon、各エディション共に
発行所 ratio( )

Silver Moon -> Amazon
Full Moon -> Amazon

※Amazonでは2017年12月19日ごろ入荷予定

Schedule

会場:CAPSULE Gallery(SUNDAY)
住所:東京都世田谷区池尻2-7-12 B1F
開廊:土日のみ 12:00-19:00
入場料:無料
Silver Moon:2017年12月 2日・3日/9日・10日/16 日・17日/23日・24日
Full Moon:2018年1月 6日・7日/13日・14日/20日・21日/27日・28日


Installation kaguya | One Sixth
主催:ratio( ) 協力:CAPSULE Gallery(SUNDAY) / 青蓮舎

Archive


Installation kaguya|Flower offering


※インスタレーションはART FAIR TOKYO 2017(オープニングプレビュー)に於いて発表されました。
会期 2017年3月16日[木]19時-
会場 東京国際フォーラム

献花 花士 珠寳
衣装 長艸敏明[Ut Luceat Nagakusa(長艸繍巧房)]
   長艸純恵[Ut Luceat Nagakusa(長艸繍巧房)]
花材 そら植物園

パビリオン
監修 稲山正弘[東京大学大学院農学生命科学研究科 教授]
設計 中川香子[東京大学大学院農学生命科学研究科 修士課程]
加工・施工・解体 東京大学大学院農学生命科学研究科 木質材料学研究室
竹材提供 竹虎[株式会社山岸竹材店]
木材提供 ジャパン建材株式会社

写真 筒井義昭(パビリオン模型)
   長尾真志(献花)
音楽 O.N.O[THA BLUE HERB]

監修 金嶽宗信[臨済宗大徳寺派 広尾 香林院 住職]

企画・制作 kaguya JAPAN
プロデューサー 山﨑隆志[サンプラネット]
        石黒宏一郎[アルテクラシカ]
ディレクター 横川知宏
スーパーバイザー 來住尚彦
制作 中村敦[サンプラネット]
   荒木香奈[アルテクラシカ]
ウェブ制作 大前奈生

特別協力 青蓮舎
協力 エーペック株式会社

Contact

kaguya JAPAN 事務局(Sunplanet内)
www.sunplanet-crd.com
contact@kaguya-japan.com